Diccionari anglès-català: «attested copy»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «attested copy»

anglès → català

attested copy n

dret

còpia autoritzada f | còpia autèntica f | còpia certificada f | còpia compulsada f | còpia fefaent f

Exemples d’ús (fonts externes)

For courses taken outside the Language Service, an attested copy of the certificate from the Language Service of the course provider stating that the relevant course has been taken and passed.	En el cas que l’acció formativa no s’hagi cursat al Servei de Llengües, cal aportar una fotocòpia compulsada del certificat de l’entitat on s’hagi fet el curs que acrediti que s’ha cursat i superat l’acció formativa corresponent.
Font: MaCoCu
Therefore, we recommend that you send the URV an attested copy of the translation and an attested copy of the original.	Per tant, et recomanem que enviïs a la URV una còpia compulsada de la traducció i una còpia compulsada de l’original.
Font: NLLB
- Photocopies of an attested photocopy will not be accepted: the original attested copy is needed	- No s’acceptarà la fotocòpia d’una fotocòpia compulsada: caldrà lliurar la compulsa original.
Font: HPLT
If you have a Master’s degree from another university, you need to submit the transcript and an attested copy of the degree certificate.	Si tens un títol de màster obtingut en una altra universitat, has de presentar el certificat acadèmic personal i una còpia compulsada del títol.
Font: HPLT
If you have a master’s degree from another university, you will need to hand in the personal academic certificate and an attested copy of your diploma.	Si tens un títol de màster obtingut en una altra universitat, hauràs de presentar el certificat acadèmic personal i una còpia compulsada del títol.
Font: HPLT
Three possible sisters are also attested.	També es testifiquen tres possibles germanes.
Font: wikimedia
Attested son of this marriage was:	El fill testificat d’aquest matrimoni era:
Font: wikimedia
It is not attested for archaeological finds.	No està testimoniat per troballes arqueològiques.
Font: Covost2
Original attested photocopy of your university degree.	Fotocòpia legalitzada original del títol universitari.
Font: MaCoCu
It is attested in Castile by c.	N’hi ha constància a Castella c.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0